
Quem está por trás
Olá! Bem-vindo ao seu site favorito de etimologias! Espero que você possa usar este site como deleite e como estudo — não que as duas coisas sejam opostas.
Meu nome é Pedro Augusto, graduando em Letras (Português-Literaturas) na UFRJ e um grande curioso, assim como você. Sempre curti muito etimologias e, recentemente, perguntei a mim mesmo: “por que não criar um site de etimologias?”. Bom, aí está. Sempre usei sites como o Origem da Palavra e o Wiktionary, mas faltava alguma coisa neles — talvez eu ser o autor, rs. Brincadeiras à parte.
Neste ilustre site, você vai encontrar diversas palavras (muitas ainda estão por vir: se quiser deixar sua contribuição, é só ir em Sugerir palavra, ela será muito bem-vinda), falácias etimológicas, como as de “aluno” e da própria “etimologia”, e o percurso que cada palavra fez até chegar a nós. Essa última característica me traz um alento: não conheço outro site que tenha essa ferramenta.
O Formulando Palavras adota um caráter rigoroso, pode confiar! A pesquisa é feita apenas por quem vos fala — não tenho uma equipe, ainda... Uso sites, livros, dicionários e vídeos de linguistas respeitados no YouTube, e cada verbete traz as fontes de onde saiu, para que você mesmo possa conferir.
Como os verbetes são feitos
Só publico etimologias registradas em obras de referência. As principais são:
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa;
- Antônio Geraldo da Cunha, Dicionário etimológico da língua portuguesa;
- José Pedro Machado, Dicionário etimológico da língua portuguesa;
- Antenor Nascentes, Dicionário etimológico da língua portuguesa;
- Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico;
- Michiel de Vaan (latim) e Robert Beekes (grego), dicionários etimológicos da editora Brill.
Cada verbete lista as fontes usadas. Quando as fontes divergem, o verbete diz isso e marca o grau de certeza: certa, provável ou controversa. Os textos são meus; não reproduzo verbetes de dicionários.
Viu um erro?
Escreva para contato@formulandopalavras.com.br com a fonte, e eu corrijo.