Formulando Palavras

salário

substantivo masculinoLatimOrigem certa

A remuneração pelo trabalho. Vem do latim salarium, palavra formada a partir de sal.

O caminho

  1. salLatimsal
  2. salariumLatimquantia paga em dinheiro
  3. salárioPortuguêspagamento por um trabalho

Como a palavra se formou

salarium, de sal, salis, “sal”

salsal-ariumrelativo a

O sentido hoje

Pagamento regular por um trabalho.

Mito e fato

O que se diz

Os soldados romanos recebiam o pagamento em sal.

O que as fontes dizem

O nome vem mesmo de sal, e Plínio, o Velho, já fazia essa ligação. Mas não há prova de que o pagamento fosse feito em sal: o salarium era uma quantia em dinheiro.

Da mesma família

  • sal
  • salada
  • salsicha
  • saleiro

Fontes

  1. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete “salário”.
  2. PLÍNIO, o Velho. História Natural, livro XXXI.

Verbete em revisão: o texto ainda está sendo conferido nas fontes.